There seems to be a culture clash, then, as it was really no more different than inviting you into my home--far from the threshold of a personal room I would say.

[Actually no, Masumi, that's still very forward-]